Biltong frente a cecina de ternera: ¿cuál es la diferencia?

Biltong frente a carne seca: ¿qué es más saludable? Descubre las diferencias en ingredientes, preparación, proteínas, azúcar y sal, y toma una decisión consciente.

¿Cuál es la diferencia y qué es más saludable?

Biltong frente a beef jerky: si los colocas uno al lado del otro, casi pensarías que son lo mismo. Ambos son trozos de carne de res seca, así que ¿qué hace que el biltong sea diferente del beef jerky? La diferencia radica principalmente en cómo se prepara la carne y qué ingredientes se utilizan. Por ejemplo, el biltong se seca al aire y a menudo contiene solo unos pocos ingredientes, mientras que al beef jerky se le añaden con frecuencia azúcar y otros aditivos. Pero ¿significa eso que el biltong también es más saludable? Explicamos la diferencia y analizamos con honestidad el valor nutricional de ambos snacks.

¿Qué es el biltong?

El biltong es carne seca originaria de Sudáfrica. Suele elaborarse con carne de res y cortarse en trozos más gruesos. Después, la carne se sazona con vinagre, sal y especias secas. A continuación, se seca lentamente al aire, lo que elimina la humedad de la carne y hace que se conserve durante más tiempo. 

 

La forma de elaborar el biltong puede variar según el productor. Por lo general, la base es sencilla: carne, vinagre, sal y especias. El biltong se corta más grueso que la carne seca tipo beef jerky, por lo que tiene una textura y una consistencia diferentes. Algunos tipos de biltong son algo más tiernos, mientras que otros son más secos y firmes. ¿Quieres saber más sobre su origen y preparación? Lee qué es exactamente el biltong.

Seguro que llevas a casa EL MEJOR BILTONG

¿Qué es la carne seca?

La carne seca es carne de res deshidratada, conocida sobre todo en Estados Unidos. Normalmente se corta en tiras finas y se marina con ingredientes como soja, azúcar, sal y especias. Después, la carne se seca a una temperatura más alta para eliminar la humedad. Algunas variedades también se ahúman, lo que les aporta un sabor adicional. Debido a esta forma de preparación, la carne seca suele ser más fina, seca y correosa que el biltong. Los ingredientes pueden variar según la marca, por lo que conviene revisar el envase. En muchas variedades de supermercado, especialmente el azúcar y otros aditivos están presentes.

la diferencia entre el biltong y la cecina de res

El biltong y la cecina de ternera se parecen, pero se elaboran de manera diferente. Esa diferencia se refleja en la preparación, los ingredientes, la textura y el valor nutricional. Además, el origen de ambos aperitivos es distinto.

Preparación

El biltong se seca tradicionalmente al aire. Primero se condimenta la carne y después se seca lentamente, a menudo durante varios días. La carne seca de vacuno suele cortarse en lonchas finas y secarse a una temperatura más alta. Por eso, el proceso de secado es más rápido. Además, algunos tipos de carne seca se ahúman.

Marinada e ingredientes

En el biltong, la base suele ser sencilla: carne, vinagre, sal y especias. Normalmente no se añade azúcar. En el beef jerky, el marinado suele ser más elaborado. A menudo contiene azúcar, soja, sal y diversas especias. También pueden añadirse aromatizantes, aromas de humo o conservantes. Por eso, es recomendable consultar la lista de ingredientes de ambos productos.

Textura y grosor

Una diferencia clara es el grosor de la carne. El biltong suele cortarse en trozos más gruesos, mientras que la carne seca consiste en tiras finas. Por eso, el biltong puede tener una textura algo más tierna y carnosa. La carne seca suele ser más seca y correosa, por lo que hay que masticarla durante más tiempo.

Valor nutricional

El valor nutricional varía según la marca y la receta. En particular, la cantidad de azúcar y sal puede variar considerablemente. La siguiente tabla compara el biltong de Real Roots con el jerky de supermercado:

Per 100 gram Biltong Supermarkt-jerky
Eiwit 54 g 35 g
Vet 7,1 g 3,5 g
Koolhydraten 0,6 g 20 g
Waarvan suiker 0,6 g 18 g
Natrium ±640 mg ±2.000 mg

Vergelijking tussen biltong en supermarkt-jerky, gemeten per 100 gram.
De exacte voedingswaarden verschillen per product. Controleer daarom altijd het etiket.

Destaca sobre todo la diferencia en el contenido de azúcar y carbohidratos. El biltong sin azúcar añadido contiene pocos carbohidratos, mientras que en el beef jerky el adobo puede aportar azúcar adicional. Ambos pueden ser un tentempié rico en proteínas, pero el contenido de sal también es algo que conviene tener en cuenta.

Origen y tradición

El biltong es originario de Sudáfrica y desde hace mucho tiempo forma parte de su cultura gastronómica. La carne seca, o beef jerky, está especialmente vinculada a Estados Unidos. Ambos productos surgieron como una forma de conservar la carne durante más tiempo, pero su método de preparación y tradición son claramente diferentes.

BILTONG

54 gramos de proteína por cada 100 gramos. Una de las fuentes naturales de proteína más concentradas, ideal para la recuperación muscular y la saciedad

Elaborado con carne de vacuno neerlandés 100 % alimentado con pasto, con especial atención a la calidad y el origen

Naturalmente rico en vitamina B12 y minerales como hierro, zinc y selenio

Sin azúcar, números E, lactosa ni gluten. Solo carne, sal marina y especias

Descubre BILTONG

Garantía de devolución del dinero durante 30 días si no está satisfecho

¿En qué te fijas cuando compras biltong?

No toda la biltong es igual. Quien busque una biltong de calidad hará bien en fijarse primero en los ingredientes y el origen. Preferiblemente, elige carne de vacuno alimentado con pasto. El ganado que recibe una dieta natural proporciona una carne con un origen y un sabor definidos.

 

Además, fíjate en que la lista de ingredientes sea breve. Una buena biltong en realidad necesita poco: carne, sal y hierbas o especias. El azúcar añadido no es necesario, por lo que es mejor evitarlo si buscas un snack puro y rico en proteínas.

 

El origen de la carne también desempeña un papel importante. La carne de vacuno neerlandesa facilita saber de dónde procede tu snack y reduce la distancia entre el productor y el consumidor.

 

Por último, es importante prestar atención a las instrucciones de conservación. La biltong es carne seca, pero eso no significa que puedas conservarla indefinidamente. Guarda el envase según las indicaciones y ciérralo bien después de abrirlo. Fíjate también en el olor, el color y la textura: si tienes dudas, es mejor no volver a consumir el producto.

¿La carne seca es saludable? ¿Y el biltong?

Respuesta honesta: depende de la lista de ingredientes. La cecina de vacuno puede ser un tentempié rico en proteínas, pero muchas cecinas de supermercado contienen, además de carne, azúcar añadido, nitritos, potenciadores del sabor y otros aditivos con números E. Además, el contenido de sal suele ser alto. Por eso, no te fijes solo en la cantidad de proteínas, sino sobre todo en la lista completa de ingredientes.

 

El biltong tiene originalmente una composición más sencilla. El biltong de buena calidad contiene solo carne, vinagre, sal y especias. Por eso, en cuanto a ingredientes, puede ser una opción mejor que la cecina de vacuno muy procesada o azucarada. Sin embargo, eso no significa automáticamente que el biltong sea saludable para comerlo sin límite.

¿es saludable el biltong?

El biltong puede encajar perfectamente en una alimentación saludable, especialmente si eliges una variedad sin azúcar añadido ni aditivos innecesarios. Contiene relativamente muchas proteínas y, por ello, es un tentempié práctico. Al mismo tiempo, el biltong sigue siendo carne procesada y, por lo general, contiene bastante sal.

 

¿Quieres tomar una mejor decisión? Compara distintos productos y opta preferiblemente por uno con una lista breve de ingredientes, sin azúcar añadido y con la menor cantidad posible de aditivos innecesarios. Además, consume biltong o jerky con moderación y alterna con productos ricos en proteínas menos procesados, como huevos, yogur, frutos secos y legumbres.

 

En resumen: el biltong con una lista sencilla de ingredientes suele ser una opción mejor que el sterk, pero no es un producto que puedas comer sin límite.

Biltong de Real Roots

El biltong de Real Roots de carne de vacuno alimentado con pasto se elabora con carne de vacuno neerlandés alimentado con pasto y no contiene azúcares añadidos. Por eso, es un tentempié práctico y rico en proteínas para llevar, después de hacer deporte o simplemente cuando te apetece algo sabroso.

 

¿Te ha picado la curiosidad por el biltong de Real roots? ¡No dudes en echarle un vistazo!

wwk_logo_sm-64x64 Created with Sketch.
wwk_logo_sm-64x64 Created with Sketch.
wwk_logo_sm-64x64 Created with Sketch.
wwk_logo_sm-64x64 Created with Sketch.
wwk_logo_sm-64x64 Created with Sketch.

valorado con un 9,9 por más de 750 clientes

¿A qué estás esperando?
¡Descubre hoy el poder de la naturaleza!

¡Descubre hoy el poder de la naturaleza!

Reseñas de biltong

¡Realmente delicioso y muy nutritivo!

¡Realmente delicioso y muy nutritivo! ¡Sin duda pediré más! A mi hijita de 2 años también le encanta.

Lotte v.

Usuario verificado de Real Roots

Favorito

Delicioso tentempié para carnívoros. Puro, sin ingredientes extraños. Este fantástico producto también lo pediré más a menudo.

Liesbeth

Usuario verificado de Real Roots

Un buen complemento para una alimentación saludable

Soy flexitariano y apenas como carne.
Por eso me alegra haber encontrado el bilting de RealRoots para complementar de forma fácil y saludable mi dieta diaria.

Karina

Usuario verificado de Real Roots

Buen tentempié

¡Snack fácil para picar entre horas! Y además saludable. Ideal si estás de viaje o tienes prisa. Lo único que me parece un poco incómodo es el formato grande, ya que debería conservarse solo 3 días (aunque, por mi experiencia, se mantiene en buen estado un poco más). Sería mejor que fueran bolsitas de 50 gramos por porción. ¡Por lo demás, el sabor y todo lo demás son excelentes!

Lysa

Usuario verificado de Real Roots

Más de 400 reseñas en Google

"Es un snack saludable en un envase práctico, sin aditivos y con unos valores nutricionales excelentes."

M.L.

Usuario verificado de Real Roots

Preguntas frecuentes

¡Hemos recopilado las preguntas más frecuentes sobre el biltong!

¿El biltong es carne cruda?

No. El biltong se elabora con carne que se sala y luego se seca. Por lo tanto, la carne no se calienta de la misma manera que, por ejemplo, la carne de res frita o cocida. Al salar y secar la carne, se elimina la humedad, lo que hace que el producto se conserve durante más tiempo.

¿Cuánto tiempo se conserva el biltong después de abrirlo?

Esto varía según el producto y el envase. Por eso, sigue siempre las instrucciones de conservación y la información sobre la fecha de caducidad del envase. Después de abrir el biltong, ciérralo bien y consérvalo según las indicaciones. En caso de duda, comprueba el olor, el color y la textura antes de comerlo.

El biltong puede formar parte de una dieta carnívora o cetogénica, dependiendo de los ingredientes y de tus elecciones alimentarias personales. Preferiblemente, elige una variedad sin azúcar añadido y revisa siempre la etiqueta. Especialmente si sigues una dieta cetogénica, conviene comprobar la cantidad de carbohidratos por porción.

¿Cuánta biltong es normal comer al día?

No existe una cantidad fija de biltong que se considere «normal» para todo el mundo. El biltong es un tentempié concentrado y rico en proteínas, por lo que una pequeña porción suele ser suficiente. La cantidad que comes depende, entre otras cosas, de tu alimentación general, tus necesidades energéticas y la cantidad de proteínas que necesitas diariamente. Además, ten en cuenta el contenido de sal de la carne deshidratada

¿Cuál es la diferencia entre el biltong y el jerky?

El jerky suele calentarse y a menudo contiene azúcar añadida o marinados. El biltong, en cambio, se seca lentamente al aire sin calentarse y se mantiene puro: solo carne, sal marina y especias. Por eso, el biltong suele ser menos dulce, menos correoso y tener más proteínas por cada 100 gramos.

¿De qué está hecho vuestro biltong?

Nuestro biltong se elabora con carne 100 % de vacuno neerlandés alimentado con pasto. La carne se condimenta según una receta tradicional sudafricana con vinagre natural, sal marina y especias (pimienta, cilantro, ajo, cebolla y clavo), y después se seca lentamente durante 5 a 7 días a ±25 °C. Nada más: sin rellenos ni números E.

¿Por qué el biltong es más caro que otros aperitivos?

El biltong se elabora con carne de res de alta calidad y pierde mucha humedad durante el secado: aproximadamente 285 gramos de carne fresca se convierten en 100 gramos de biltong. El resultado es un producto concentrado y rico en proteínas. Por lo tanto, pagas por alimento, no por relleno.

¿Puedo comer biltong después de hacer ejercicio?

Sí, el biltong es una opción muy práctica para eso. Con aproximadamente 54 gramos de proteínas por cada 100 gramos, aporta proteínas concentradas que contribuyen a la recuperación muscular, sin azúcares añadidos. Está listo para comer y es fácil de llevar al gimnasio, por lo que no necesitas prepararlo ni llevar un mezclador.

Garantía de devolución del dinero durante 30 días si no está satisfecho